Dragon Quest III est sorti en 1988.
DQ III cloture logiquement la trilogie des Roto malgrés le fait que l'histoire se déroule avant les 2 premiers opus (le héros de ce jeu (Roto) est l'ancêtre des héros des opus I et II , e, effet l'histoire se déroule quelmques années avant le I ).
C'est le premier jeu à comporter 8 classes (dont celle du héros ; une neuvième classe ,les voleurs, sera rajouté dans le remake de ce jeu ; le système des classes sera repris dans DQ 6,7 et 9) et il inclu pour la première fois le fait de choisir le sexe du descendant d'Ortega .
Résumé
Un jour, un jeune homme, originaire du royaume d'Aliahan, part pour rencontrer le roi à l'occasion de son seizième anniversaire. Son père, Ortega, est considéré comme le plus grand héros de tous les temps à Aliahan mais il mourut en combattant un étrange monstre près d'un volcan... Depuis, le jeune homme tente de devenir un héros comme son père. Lors de sa rencontre avec le roi, le jeune homme apprend que si Baramos, le monstre du volcan, n'est pas vaincu, le monde courre à sa perte. Notre héros part donc sauver le royaume d'Aliahan et venger son père.